Soccer team owner puts Mya Mays through some rigorous tests to see if she's ready to be a big-time cheerleader